3 THE SHEPHERD • AUGUST 2020 • SAINT SPYRIDON GREEK ORTHODOX CHURCH OF SAN DIEGO SUNDAY, AUGUST 2: 8th Sunday of St. Matthew Orthros : 8:30 AM ✟ Divine Liturgy : 10:00 AM Epistle : I Corinthians 1:10-17 ✟ Gospel : Matthew 14:14-22 MONDAY, AUGUST 3: Paraklesis 6:30 PM WEDNESDAY, AUGUST 5: Paraklesis 10:00 AM FRIDAY, AUGUST 7: Paraklesis 6:30 PM THURSDAY, AUGUST 6: Holy Transfiguration Orthros : 9:00 AM ✟ Divine Liturgy : 10:00 AM Epistle : II Peter 1:10-19 ✟ Gospel : Matthew 17:1-9 SUNDAY, AUGUST 9: 9th Sunday of St. Matthew Orthros : 8:30 AM ✟ Divine Liturgy : 10:00 AM Epistle : I Corinthians 3:9-17 ✟ Gospel : Matthew 14:22-34 WEDNESDAY, AUGUST 12 : Paraklesis 10:00 AM SATURDAY, AUGUST 15: e Dormition of the Holy eotokos - Η Κοίμησις της Θεοτόκου Orthros : 9:00 AM ✟ Divine Liturgy : 10:00 AM Epistle : Philippians 2:5-11 ✟ Gospel : Luke 10:38-42; 11:27-28 SUNDAY, AUGUST 16: 10th Sunday of St. Matthew Orthros : 8:30 AM ✟ Divine Liturgy : 10:00 AM Epistle : I Corinthians 4:9-16 ✟ Gospel : Matthew 17:14-23 SUNDAY, AUGUST 23: 11th Sunday of St. Matthew Orthros : 8:30 AM ✟ Divine Liturgy : 10:00 AM Epistle : I Corinthians 9:2-12 ✟ Gospel : Matthew 9:27-35 SUNDAY, AUGUST 30: 12th Sunday of St. Matthew Orthros : 8:30 AM ✟ Divine Liturgy : 10:00 AM Epistle : I Corinthians 15:1-11 ✟ Gospel : Matthew 19:16-26 one. The team worked a to renovate the storage area ation started with demolition he supply roomwalls.Post that, as lined-up, creating a bigger, graded andmore economical helving and s/s tables.We still atwe plan to complete in the k to the following (yes,we took ks: Spero Tzathas,Mike Platis, d AnthonyKyriakidis. Finally,a effort tokeepourstorage room rying tonot leavepersonalstuff η ανακαίνηση της αποθήκης υ δούλεψε σκληρά ελπίζει να την τάξη, λειτουργικότητα, και , που όντως εξυπηρετεί όλους DIVINE SERVICES DEATHS JUL 1: Stephanie Navrides 58 years old JUL 14: Christina Tzathas 88 years old JUL 18: Peter Parashos 89 years old JUL 20: George Marinos 96 years old JUL 22: James Vlachopoulos 84 years old JUL 23: Nick Nicholas MEMORIALS “Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.” (2Cor. 6:2) ese are some of our re ections, prayers, quotes as we continue our ministry from afar, still “knit togeth- er in love,” trying to continue our work to build up the body of Christ. We pray that all may have a most fruitful 15 Days of August and bless- ed Feasts of the Holy Trans guration and Dormition of the eotokos. + e Women of the Word Bible Study Group 2 WOMEN OF THE WORD AUG 2: Leon Balaban 13 years AUG 9: Stephanie Navrides 40 days AUG 23: Helen Psaros Kromydas 5 years Milton Emanuel Kromydas –13 years Mary Psaros 27 years William Psaros 41 years Emanuel Kromydas 47 years Pelagia Kromydas 50 years From left to right: Anthony Dick, Athena Huntalas, Mrs. Christine Cremidan (Scholarship Treasurer), Dimitri Gilpin, and William Gilpin. PAPANICOLAOU SCHOLARSHIP e committee of the St. Spyr- idon Papanicolaou Scholarship Fund proudly announces the Scholarship recipients for the year 2020. ey are: ANTHONY DICK DIMITRI GILPIN WILLIAM GILPIN ATHENA HUNTALAS From 1984 thru 2020, almost 90 Scholarships have been awarded. ese awards have re- mained within the St. Spyridon Church Community. Your chil- dren, grandchildren, god-chil- dren, nieces, and nephews have been the recipients of these scholarships. We hope you consider contrib- uting to this Church Scholar- ship when you are honoring a birthday, name day, graduation, anniversary, or making a me- morial gi . Our recipients are blessed to have supportive parents who assisted and encouraged them in all their accomplishments. ey are: Todd & Alexandra Dick, Jim & Angel Gilpin, and Nick & Paula Huntalas. Congratulations to these out- standing students and their families!